Maria Mayr (97)

Liebe Trauerfamilie!

“Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause.” (Joseph v. Eichendorff)

Ja, Sie ist nach Hause geflogen. In Ihr letztlich ersehntes “Hoamatl”. Sie hinterlässt in Hagenberg eine große Lücke. Ihr Streben galt immer Wohl der ganzen Familie. Aber auch ihren geliebten Hagenberg. Ich erinnere mich, dass Maria und Max Mayr das erste Girokonto (Nr. 1) bei der damaligen Raiffeisenkasse Hagenberg eröffneten. Auch dafür ein aufrichtiges Danke. Den Schmerz der Familie über den Verlust können wir nur erahnen. Ein kleiner Trost sollte Ihr Fehlen für viele Hagenberger sein. Wir trauern mit Euch.

Mit stillen Grüßen Josef und Annemarie Leitner

My deepest condolences to the Mayr family, whom I consider my family as well. Frau Mayr was like a mother to me. Among my fondest memories during my stay in Hagenberg was when she called me into her kitchen to help her cook “Stierhoden”, which I had the honor of slicing thinly. She then sautéed it with onions and garlic. I can't say it was the best dish I tried, but it was certainly one of the most interesting!  Her lamb at Easter, on the other hand, is one of the best dishes I've ever had! I still cherish the wooden eggs she skillfully hand painted and gave me to me to celebrate Easter. I will miss our yearly phone conversations on her birthday. Godspeed, Frau Mayr.

Maria, ich durfte Dich vor Jahren als herzliche, gütige Frau mit vielen unglaublichen Begabungen kennenlernen.

Deine kluge, aufgeschlossene und feinsinnige Art war für mich immer bewundernswert.

Jetzt durftest Du gehen.

Du wirst mir immer als bemerkenswerte Persönlichkeit in Erinnerung bleiben.

Der Trauerfamilie wünsche ich mein herzlichstes Beileid.

Frau Maria Mayr ist für mich unvergesslich. Sie war wie eine fürsorgende Mutter für viele unserer Doktoratsstudenten am RISC aus vielen Ländern der Welt. Für mich persönlich war sie in all den Jahren in Hagenberg eine Persönlichkeit, die immer - auch in schwierigen Situationen - zu mir gestanden ist. In vielen Begegnungen am Kirchenplatz zu zufälligen Zeiten, wenn ich ins RISC gegangen oder vom RISC heimgekehrt bin, haben wir über wesentliche Dinge im Leben gesprochen und dabei eine tiefe Wertschätzung füreinander entwickelt. Ich denke mit großer Dankbarkeit und Hochachtung an sie.

Vielen Dank, liebe Frau Mayr, dass Sie so vielen Menschen aus aller Welt nicht nur eine Unterkunft (mit Familienanschluss), sondern eine Heimat geboten haben! 

Viele (ehem.) RISCler haben sich bei Ihnen und Ihrer Familie sehr wohl gefühlt und Sie für immer ins Herz geschlossen. Mehr als 2 Jahrzehnte, haben Sie uns mit Ihrer Aufgeschlossenheit und unkomplizierten und zupackenden Art unterstützt, wenn jemand eine Unterkunft benötigte. Auch später haben wir uns immer gefreut, wenn wir Sie draußen gesehen haben. Danke und ruhen Sie in Frieden! 

Der Trauerfamilie möchten wir unser aufrichtiges Beileid aussprechen! 

In dankbarer Verbundenheit, die RISC-Familie 

https://risc.jku.at/frau-mayr-passes-away-at-97/

I extend my condolences to the family of Mrs Mayr (Mayer). I knew her as a nice helpful lady and a friend to the people of RISC.

Mein Beileid gilt der Familie von Frau Mayr (Mayr). Ich kannte sie als nette, hilfsbereite Frau und Freundin der RISC-Leute.

“Menschen sind wie Bücher. 

Jeder Mensch schreibt seine ganz persönlichen Kapitel in sein Buch des Lebens.”

Frau Mayr hat  viele Bücher für uns geschrieben. In humorvoller und lebhafter Erzählweise, in Reim- und Gedichtform hat sie ihre Gedanken und Einfälle auf Papier gebracht. 

Ich habe sie als herzliche Frau in Erinnerung. 

Aufrichtige Anteilnahme 

Annemarie und Karl Schwarzenberger


 

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wir.

Wir teilen eure tiefe Trauer.  

Gabi und Günter 

Wir betrauern mit der großen Mayr-Familie das Ableben einer großartigen Frau, die wir sehr geschätzt haben. Mit ihren vielen Talenten hat Frau Maria Mayr unsere Gemeinschaft bereichert. Ihre Gedichte und Geschichten sind Zeugnisse des Lebens und Dokumente des Ortsgeschehens, oft gedankenvoll und tiefsinnig und dann wieder sehr humorvoll. Bleibend sind auch die vielen wunderbaren Malereien und Zeichnungen von Maria. Bis zuletzt hat sie uns mit ihren herrlichen Steinmalereien bereichert. Nun sind sie ein Andenken an eine großartige Persönlichkeit.

Ich gehöre auch zu jenen vielen jungen Menschen, denen Maria ein echtes Daheim geboten hat. Sie war für mich ein Ersatz für die Mutter. Später waren es viele junge Menschen, vor allem Studenten aus fremden Ländern, denen das Haus Mayr einen liebevollen Familienanschluss geboten hat. 

Wir fühlen mit euch, liebe Großfamilie Mayr, und drücken unsere innige und aufrichtige Anteilnahme aus.